Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

ZHZVZ1ZGakpoNGUyNGkzT0h3M0Y0TytjZnc9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Pernini Legal, LLC

Real Estate / Condo Development Partner - Attorney Job at Pernini Legal, LLC

 ...REAL ESTATE / CONDO DEVELOPMENT PARTNER Location: West Palm Beach, FL Our client, a leading AmLaw 100 firm, is seeking a partner-level...  ...representing developers , buyers , and sellers in commercial and residential property transactions. ~ Strong communication... 

Jetro / Restaurant Depot

Cashier Job at Jetro / Restaurant Depot

 ...prices, in the quantities they need, every day of the week. We are a privately-owned, multi-billion-dollar company and operate 150+ warehouses & distribution centers in 37 states. Position Summary: We are looking for Cashiers to manage all transactions with... 

White House Custom Colour

Part-Time Fine Art Production Job at White House Custom Colour

 ...people based on available schedules, skills, and desires. No experience is necessary and paid training for production roles is provided...  ...your own jams Pop on your headphones and listen to your own music or podcasts. Well provide the Wi-Fi. From snacks to food trucks... 

Mosites Motorsports

Powersports Technician Job at Mosites Motorsports

Now Hiring: Powersports Technician - Mosites Motorsports (NEW Location!) 4605 Campbells Run Rd, Pittsburgh, PA 15205Join the Team at Our Brand-New Location!Mosites Motorsports is expanding! Were looking for an experienced and motivated Powersports Technician to join... 

Edwards Consulting Group

Certified Medical Biller/Coder Job at Edwards Consulting Group

 ...Out of Network Medical Biller/Coder experience! This is NOT an entry level position. This position would...  ...for back-office role, billing and coding, front office, and MA task. Offering...  ...intake process for in office patients and remote visits. Must be highly organized...